Freedom House condemns as unconstitutional the decision of the Venezuelan Supreme Court and National Assembly to delay indefinitely the inauguration of Hugo Chavez to a fourth presidential term, and urges the government to provide the Venezuelan people with a clear way forward consistent with Venezuelan law.
Freedom House condena el retraso indefinido de la toma de posesión de Hugo Chávez por considerarlo inconstitucional, y exhorta al gobierno Venezolano a que provea un camino claro para la salida de este impasse, consistente con las leyes Venezolanas.
Freedom House calls on the government of Venezuela to ensure transparency and to strictly follow the constitutional process in the event that Hugo Chavez cannot be sworn in for a fourth presidential term on Inauguration Day.
La semana pasada, las autoridades de gobierno en Caracas declararon que la toma de poder del Presidente Hugo Chávez el 10 de enero puede ser retrasada, tal vez indefinidamente, dado que se encuentra fuera del país por su estado de salud. Freedom House exhorta al gobierno Venezolano a la aplicación estricta de los procesos establecidos en la constitución de la República Bolivariana de Venezuela asegurando un proceso transparente en caso de que Hugo Chávez no pueda juramentarse para asumir su cuarto mandato presidencial el día fijado por la constitución.
Freedom House works to enhance civil society’s efforts to promote political participation and to strength democratic institutions in order to improve democratic governance.
